Equipaje de Mano

El problema de la Pantalla Negra -Black Screen of Death en inglés- está relacionado con un conflicto del sistema pero, al contrario que la Pantalla Azul que produce un reinicio del equipo, la Pantalla Negra provoca un bloqueo de Windows.

Tras iniciar sesión, los síntomas son evidentes: no aparece el escritorio, ni la barra de tareas, ni la bandeja del sistema ni la barra lateral. Lo único que se obtiene es una pantalla totalmente en negro.

Para poder resolverlo en Windows 7 (o en Vista, XP, NT, W2K, W2K3 o W2K8), existe una utilidad gratuita llamada Black Screen Fix, creada por Prevx, quienes han trabajado conjuntamente con Microsoft para descubrir finalmente que se trata de un virus, ya que al principio llegaron a pensar que se trataba de un problema relacionado con las actualizaciones de Windows.

Lee el resto de esta entrada »

Broken Link Checker es un plugin de gran utilidad para aquellos que tengan un blog de WordPress, ya que se encarga de verificar, automáticamente y cada cierto tiempo, la validez de todos los enlaces que haya en cada una de las entradas.

De ese modo, si algún enlace o imagen llama a un sitio que ha dejado de existir, el plugin te lo notificará en el apartado de “Enlaces Rotos”: una nueva opción  que aparecerá dentro del área de Herramientas de la zona de administración de WordPress.

Desde el listado de enlaces rotos podrás validar enlaces, cambiar direcciones URL y editar o borrar entradas, entre otras cosas. Además, si lo deseas, el plugin puede editar el aspecto visual de un enlace, para que aparezca automáticamente como tachado (de-esta-forma) en caso de no funcionar correctamente.

Hemos realizado la traducción al castellano sobre la última versión disponible: la 0.6.5, en el momento de escribir esta entrada. Los ficheros de traducción se le han enviado a su autora, Janis Elsts, quien los incorporará en futuras versiones del plugin.

No obstante, si quieres tener ya este plugin traducido al español (castellano), puedes descargar la traducción utilizando el botón de descarga que está más abajo. Las instrucciones de instalación se encuentran en el fichero Léeme, dentro del archivo ZIP.

Si quieres acelerar los tiempos de carga de tu blog de WordPress, dispones de una fantástica herramienta -a modo de plugin- para hacerlo: WP Super Cache.

A pesar de ser uno de los plugins para WordPress más conocidos y descargados, hasta ahora no contaba con versiones en idiomas distintos del inglés.

Le propusimos a Donncha, creador del plugin, la adaptación al castellano de su complemento;  este se mostró ilusionado, pero nos comunicó que había un problema: su plugin no estaba adaptado para soportar otros idiomas distintos del inglés…

Lee el resto de esta entrada »

Desde el 12 de Noviembre de 2009 está disponible la versión 2.8.6 de WordPress, que resuelve dos importantes fallos en la seguridad.

Nos hemos embarcado en la tarea de ofrecer una traducción en castellano para todos vosotros. Desde el enlace de arriba, Wordpress en español, podrás acceder a una página informativa en la que te contamos todo lo que hemos creído podrás necesitar para aclarar las dudas que te puedan surgir sobre esta traducción.

Estamos empezando este proyecto, pero queremos ayudar todo lo que podamos con nuestras traducciones, por ello, te agradecería que me dejases un comentario si encuentras cualquier fallo o crees que alguna frase podría enunciarse de una forma diferente a la propuesta.

¡Hagamos juntos, gracias a tu ayuda, la mejor traducción de WordPress en castellano!

Puedes descargar, usando el siguiente botón, la traducción en castellano versión 286.002 (saber más sobre las versiones)

Esta vez hemos traducido un sencillo, aunque eficaz plugin: WP Blank Referer.

Prácticamente “acaba de nacer”, por lo que no esperes encontrar una interminable cantidad de opciones en el área de administración de este plugin. De hecho, de momento sólo hay una opción: elegir el tipo de servicio que utilizarás para “enmascarar” automáticamente todos los enlaces salientes de tu blog.

Por ahora puedes elegir entre los servicios de reenvío de Anonym.to, HideRefer.com, HideRefer.org y Referer.us y salvo activarlo y elegir el servicio que más te guste, no tendrás que hacer más para que todos los enlaces salientes de tu blog pasen antes por el reenviador seleccionado.

Un plugin sencillo, pero que hace perfectamente bien lo que promete.

El visor de imágenes y fax de Windows es el programa para ver imágenes que viene configurado por defecto en Windows XP.

El problema de este programa que tan sólo soporta unos pocos tipos de formatos gráficos:  JPEG, BMP, PNG, GIF -también GIF animados-, ICO, WMF, EMF y TIFF.

ImageXtender es una utilidad completamente gratuita que te permitirá abrir más de 200 tipos de formatos distintos -incluso el formato RAW de cámaras digitales- con el visor de imágenes y fax de Windows, sin ningún otro tipo de programa adicional.

Lee el resto de esta entrada »